Très grand Verre haut de 33 cm !
En Cristal de Saint Louis - verre d'honneur pour le directeur de la caserne des sapeurs pompiers de la ville de Saint Louis daté 1909
Unique et exceptionnelle pièce de collection.
Verre en parfait état et sans aucun défaut, pièce évidemment strictement originale et ancienne.
Ciselé, émaillé à la lettre et aux dessins d'or, beaux inserts de bulles dans la masse du cristal, magnifique objet de maîtrise.
Dorures parfaites, aucun manque sur les décors.
On notera les inscriptions en langue allemande, Saint Louis était alors une ville allemande suite à la guerre de 1870.
Feuerwehr St Louis
4 . 11 . 1909
Zum Namenstag
unsers
Lieben Branddirektors
Service des sapeurs pompiers de Saint Louis
Le 4 novembre 1909
Pour la fête de notre cher directeur des incendies
Dans la tradition allemande, les individus sont célébrés par leurs collègues de travail, non pas à leur jour anniversaire, mais le jour de la fête de leur saint patron.
Hauteur du verre 33 cm
Diamètre au buvant 12,5 cm
Diamètre du socle 12 cm
Une exceptionnelle pièce de collection qui ravira un collectionneur de cristal de Saint Louis ou un collectionneur d'objets sur le thème des sapeurs pompiers.
Very big Crystal Glass of Saint Louis - glass of honor for the director of the fire station of the city of Saint Louis. Unique and exceptional collector's item. Glass in perfect condition and without any defect, obviously obviously original and old piece. Chiseled, enameled to the letter and with gold designs, beautiful inserts of bubbles in the mass of crystal, magnificent object of mastery. Note the inscriptions in the German language, Saint Louis was then a German city following the war of 1870. Feuerwehr St Louis 4. 11. 1909 Zum Namenstag unsers Lieben Branddirektors Saint Louis Fire Service November 4, 1909 For the feast of our dear fire director In German tradition, individuals are celebrated by their work colleagues not on their birthday, but on the day of the feast of their patron saint. Glass height 33 cm Diameter at the drink 12.5 cm Diameter of the base 12 cm An exceptional collector's item that will delight a Saint Louis crystal collector or a collector of objects on the theme of firefighters.
Scopri l'agenda dei collezionisti!
Scopri l'Agenda
