N O T E P E R L ' A C Q U I R E N T E --- C O N D I Z I O N I D I V E N D I T A
Le "SPESE DI GESTIONE" (se specificate in fattura o sul sito Delcampe) sono indicate in 2,00 Euro perché il sito Delcampe non permette in fase di fatturazione di gestirle (indicando un importo minimo / massimo da addebitare).
Partono da 0,60 Euro (Costo della gestione della spedizione) fino ad un massimo di 2,00 Euro a seconda della nazione di destinazione del materiale e/o per la copertura delle spese di incasso. Qualora si desiderasse pagare la fattura con BONIFICO BANCARIO o RICARICA CARTA POSTEPAY [SOLO PER PAGAMENTI ITALIANI] SARÀ APPLICATO L'IMPORTO DI 0,60 EURO.
Se desideri l'immagine del retro degli oggetti che ne sono senza, è possibile contattarmi per averla al più presto.
Se non sei soddisfatto della merce ricevuta puoi restituirla e ti rimborserò il costo del materiale ordinato e le spese di spedizione.
NON INVIARE DENARO! Attendi la richiesta di pagamento.
E' POSSIBILE EFFETTUARE OFFERTE RIBASSATE E PROPOSTE D'ACQUISTO
N O T E S F O R T H E B U Y E R --- C O N D I T I O N S O F S A L E
The "MANAGEMENT EXPENSES" (if specified on the invoice or on the Delcampe website) are indicated at 2,00 Euro because the Delcampe website does not allow them to be managed during the billing phase (indicating a minimum / maximum amount to be charged). They start from 0,60 Euro (shipping management cost) up to a maximum of 2,00 Euro depending on the country of destination of the material and/or to cover collection costs. If you wish to pay the invoice by BANK TRANSFER or POSTEPAY CARD TOP-UP [ONLY FOR ITALIAN PAYMENTS] THE AMOUNT OF 0,60 EURO WILL BE APPLIED.
If you want the picture on the postcard back, ask me and i will send it as soon as possible!
If you are not satisfied you can return the goods received and we will refund the cost of materials ordered and the shipping costs.
DON'T SEND MONEY! Wait for the payment request.
YOU CAN DO LOWER OFFERS AND I WILL ACCEPT OR REFUSE
N O T A S P A R A E L C O M P R A D O R --- C O N D I C I O N E S D E L A V E N T A
Los "GASTOS DE GESTIÓN" (si se especifican en la factura o en el sitio web de Delcampe) se indican en 2,00 Euro porque el sitio web de Delcampe no permite gestionarlos durante la fase de facturación (indicando un monto mínimo / máximo a cobrar). Van desde 0,60 Euro (gastos de gestión del envío) hasta un máximo de 2,00 Euro dependiendo del país de destino del material y/o para cubrir los gastos de recogida. Si desea pagar la factura por TRANSFERENCIA BANCARIA o RECARGA DE TARJETA DE POSTPAGO [SOLO PARA PAGOS EN ITALIA] SE APLICARÁ LA CANTIDAD DE 0,60 EURO.
Si quieres la imagen en la parte posterior de la postal, preguntame y te la inviare pronto!
Si usted no esta satisfecho, puede devolver los bienes recibidos y se reintegrara el costo de los materiales encargados y los gastos de envío.
NO ENVIE DINERO! Espere a que la solecitud de pago.
ESTA POSSIBLE REDUCIR LA OFERTA Y PROPUESTAS DE OFERTA
N O T E S P O U R L ' A C H E T E U R --- C O N D I T I O N S D E L A V E N T E
Les "FRAIS DE GESTION" (si précisés sur la facture ou sur le site Delcampe) sont indiqués à 2,00 Euro car le site Delcampe ne permet pas de les gérer en phase de facturation (indiquant un montant minimum/maximum à facturer). Ils commencent à partir de 0,60 Euro (frais de gestion d'expédition) jusqu'à un maximum de 2,00 Euro selon le pays de destination du matériel et/ou pour couvrir les frais de collecte. Si vous souhaitez payer la facture par VIREMENT BANCAIRE ou POSTEPAY CARTE TOP-UP [UNIQUEMENT POUR LES PAIEMENTS ITALIENS] LE MONTANT DE 0,60 EURO SERA APPLIQUÉ.
Si vous voulez que l'image du dos de la carte postale, écrivez-moi et vous sera envoyé!
Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez retourner la marchandise reçue et nous vous rembourserons le coût des matériaux commandés et les frais de port.
NE PAS ENVOYER DE L'ARGENT! Attendez que la demande de paiement.
VOUS POUVEZ FAIRE OFFRES À PRIX REDUIT ET PROPOSITIONS D'ACHAT
=============================================================================================================================================================
=============================================================================================================================================================
=============================================================================================================================================================
=============================================================================================================================================================
Per contattarmi direttamente utilizzare l'indirizzo mail:
To contact me directly use the email address:
Para contactarme directamente use la dirección de correo electrónico:
Pour me contacter directement, utilisez l'adresse e-mail:
mife5701@gmail.com